I've noticed words like demon, devil, daitya and danav all start with D. Is there a connection, or am I just spotting a pattern? What other examples or counterexamples are there?
Why do so many words for evil seem to start with D?
Answers
Some of those examples are connected, but not because D has a special meaning. English devil comes through Greek diabolos, while demon comes from Greek daimon. The older Greek word daimon did not necessarily mean an evil being.
Daitya and danava come from Sanskrit traditions and refer to groups of beings whose stories vary. Putting all four under evil makes the pattern look neater than it really is.
Reply to this answer
There are plenty that don't fit: Satan, fiend, ogre and monster, for starters. Once a letter catches your attention, matching examples tend to jump out while the others are easy to overlook.
Reply to this answer
Another wrinkle is spelling. Daitya and danav are written here using the Latin alphabet, so the initial D reflects how Sanskrit sounds are represented in English. A comparison across languages needs to consider pronunciation and transliteration, not just the first written letter.
Reply to this answer
Add your answer
Answers are reviewed before publication.
ramshackly:
So even when two words start with the same sound, that doesn't mean they share an origin or had the same meaning historically.