self-replicating probes

Could Greys really be made by self-replicating probes?

I’ve seen the idea that Greys might be manufactured by self-replicating probes and used as pilots. Is there a way to assess that beyond sci-fi plausibility, and what…